|
わたし は あに に、「どう、おしゃかさま の たんじょうび に みなちゃん に ぷれぜんと を あげたら」 と ていあんしました。 すると、 「いまどき、 おしゃかさま の たんじょうび を しっている こども なんて いないよ」 と いいました。 たしかに にほんじん の おとな も ほとんど しりません。 わたし は おしゃかさま を かわいそう に おもいました。 でも、 とりあえず、 おてら に きた ひとたち に めりーくりすます！ Watashi wa ani ni, "dou, oshakasama no tanjoubi ni Mina-chan ni purezento wo agetara" to teianshimashita. Suruto, "imadoki, oshakasama no tanjoubi wo shitteiru kodomo nante inaiyo" to iimashita. Tashikani Nihonjin no otona mo hotondo shirimasen. Watashi wa oshakasama wo kawaisou ni omoimashita. Demo, toriaezu, otera ni kita hitotachi ni merii-kurisumasu! |
|
じゅういちがつのあるひ、おてらでおばのさんかいきのほうようがありしんせきがあつまりました。にほんはぶっきょうこくとみられていますが、そうしきやほうじいがいでおてらをおとずれるひとはあまりいません。このようなぎょうじは、ふだん、かおをあわせることのないしんせきにあい、きんきょうをきくよいきかいでもあります。 Juuichi-gatsu no aruhi, otera de oba no san-kaiki no houyou ga ari shinseki ga atsumarimashita. Nihon wa bukkyou-koku to mirareteimasu ga, soushiki ya houji igai de otera wo otozureru hito wa amari imasen. Konoyouna gyouji wa, fudan, kao wo awaseru koto no nai shinseki ni ai, kinkyou wo kiku yoi kikai demo arimasu. |